to build a stable life of citizenship and education . 一般市民の暮らし方と教育を施します
we should still wait for him to have a stable life 生活の安定を待つべきかと
he was throwing away a stable life , i wondered why . 安定した 生活を捨てて 何 考えてるんだろうってね。
when utsusemi was little , she lost her father who was supposed to be her supporter , so she was taken to wife by iyo no suke , who was looking for a second wife , and she led a quiet and stable life . 空蝉は後ろ盾となる父を早くに亡くし、後妻を探していた伊予の介の元に妻として引き取られて、地味で堅実な生活を送っていた。
in addition , after her husband and the guardian , jotomonin , died , she even received the title of nyoingo (an honorific title for the mother of an emperor ) which was the first time for the empress , who was not an empress dowager , to receive it , and she lived a stable life . また夫帝や後見の上東門院没後も、国母ではない后としては初めてとなる女院号の宣下さえ受けて、安定した余生を送ったようである。
